カッターナイフ
例文
コアイメージ
本体に収めた刃を必要な長さだけ出し、硬い素材をまっすぐ切るイメージ
ドイツ語での定義
Ein Teppichmesser ist ein Messer mit einer herausziehbaren oder wechselbaren Klinge zum Schneiden von Teppichen, Karton und ähnlichen festen Materialien.
語源
Teppichmesserは、Teppich「じゅうたん」とMesser「ナイフ」の複合語で、じゅうたん用の刃物を表す
コラム
- Teppichmesserは、刃を本体に収納できる型が多く、ドイツ語圏では内装作業や荷ほどきにも使われる道具の名称
Cuttermesser
意味
- 中性名詞 カッターナイフ
例文
Mit einem Cuttermesser schneidet er den Karton vorsichtig.
コアイメージ
刃を本体に収め、必要な長さだけ出して薄い素材を直線的に切る道具
ドイツ語での定義
Ein Cuttermesser ist ein handliches Messer mit einer auswechselbaren, meist in Stufen ausziehbaren Klinge zum Schneiden von Karton, Folien und ähnlichen dünnen Materialien.
語源
Cuttermesserは、英語由来のCutterとドイツ語のMesserから成り、切る道具を表す組み合わせ
コラム
- ドイツ語ではTeppichmesserとも呼ばれ、じゅうたん以外に段ボールや包装材を切る場面にも使われる呼び名
例文
コアイメージ
映像の不要な部分を切り取り、場面のつながりと映画全体の流れを作る専門家
ドイツ語での定義
Ein Fachmann oder eine Fachfrau, der oder die Filmmaterial auswählt, schneidet und zu einer zusammenhängenden Filmfassung ordnet.
語源
Cutterは、英語のcut「切る」に人を表す-erを加えた語で、映像を切って組み立てる編集者を指すようになった
コラム
- Cutterは刃物の名前にもなるため、映画の話でこの語が出たときは、映像を編集する職名かどうかを文脈で確かめる必要がある
おすすめの単語帳
1 / 1