例文
コアイメージ
義務や状況に駆られて何かをしなければならない状態
関連語
使い方
類義語との違い
Muss: 内外の事情や義務により何かをしなければならない状態を示す
sollen: 外部の指示や義務感に基づいて行うべきことを示す
müsste: 現実の断定ではなく控えめな義務や提案を表す
dürfen: 行為の許可や禁止を示し、してよいかどうかを示す
können: 能力や可能性を示し、何かができることや起こり得ることを示す
ドイツ語での定義
Muss bedeutet, dass jemand etwas tun muss, weil äußere Umstände, Vorschriften oder Pflichten es verlangen; es ist eine Form des Verbs 'müssen' im Präsens.
語源
Mussは、動詞müssenの変化形で、中高ドイツ語・古高ドイツ語の形を経て成立し、英語のmustなどと語源を共有するため、意味の中心が「必要」であることが古くから一貫している。
コラム
- 日本語の「〜しなければならない」と直訳しやすいが、命令的に聞こえやすいので相手に柔らかく伝えたいときはsollenやmüssteなどで調整すると自然に聞こえる。
「しなければならない」はドイツ語で何と言う？
「しなければならない」をドイツ語で表す場合、最も一般的なのは話法の助動詞 müßen の現在形である Muss です。外的な強制や規則、強い必然性から「どうしても〜しなければならない」という状況で幅広く使われます。主語が一人称（ich）または三人称単数のときに Muss という形になります。
使い分け
- Muss
客観的な必要性や義務、命令などにより「どうしても〜しなければならない」状況全般で使います。主語が私や彼・彼女のときの形です。
Ich muss heute lange arbeiten.
私は今日、長く働かなければなりません。
よくある間違い
✕ Ich muss nicht lernen.（してはならないの意図で）
○ Ich darf nicht lernen. / Ich muss nicht lernen.（する必要はない）
muss nicht は禁止ではなく「する必要がない」という意味になります。
「しなければならない」のよくある質問
Q. 否定すると「してはならない」になりますか？
いいえ、nicht をつけると「〜する必要はない」という意味になります。「〜してはならない」という禁止を表す場合は、助動詞 dürfen の否定形（darf nicht）を使います。
Q. 他の主語のときは形が変わりますか？
はい。辞書形は müssen ですが、主語によって活用します。例えば「君は」なら musst、「私たちは」なら müssen となり、muss は「私」または「彼・彼女・それ」が主語のときに使います。
「しなければならない」をもっと知る
「しなければならない」は英語では
「しなければならない」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1