咋呼

「咋呼」の発音・読み方

ピンインzhā hū

「咋呼」の意味

「咋呼」の例文

他tā在zài会huì上shàng大dà声shēng咋zhā呼hū，弄nòng得de大dà家jiā都dōu很hěn烦fán。

彼は会議で大声で騒ぎ立て、皆をうんざりさせた。

「咋呼」のコアイメージコアイメージ

声を張り上げ、態度まで大きくして周囲を騒がせる動き

「咋呼」の中国語での定義中国語での定義

大dà声shēng嚷rāng嚷rang，把bǎ场chǎng面miàn弄nòng得de很hěn吵chǎo；也yě可kě以yǐ指zhǐ故gù意yì夸kuā大dà声shēng势shì、虚xū张zhāng声shēng势shì

「咋呼」の語源語源

咋呼は、口語で使われる二字の決まった語で、「咋」と「呼」を一字ずつ別の意味に分けて足したものではなく、声を荒らげて騒ぐことや大げさに振る舞うことを一まとまりで表す語

「咋呼」のコラムコラム

  • 「咋呼」は声が大きいという事実だけでなく、その声や態度が場に広がって騒がしくなる様子にも使われるため、人前でわめく場面の描写に現れやすい語

「咋呼」は英語では

↑ TOPへ