〜多duō少shǎo钱qián？

〜多少钱？のイラスト

意味

〜の値段はいくらですか？

解説

商品やサービスの価格を尋ねる言い方。品名や数量を前に置いて尋ね、店員や友人に値段を確認するときに使う、丁寧さは普通。

例文

这zhè本běn书shū多duō少shǎo钱qián？

この本の値段はいくらですか？

三sān十shí块kuài。

30元です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう市場やショップ、レストランなどで、商品やサービスの価格を尋ねる際の最も基本的な表現です。店員に対してはもちろん、友人が買ったものの値段を聞くときなどにも幅広く使えます。日常会話で違和感なく使える標準的な言い方です。

言い換え・似た表現

  • 这个怎么卖？

    これはどのように売っていますか？　（市場や屋台で、量り売りなどの販売単位や値段を聞く表現。）

  • 一共多少钱？

    全部でいくらですか？　（買い物の最後に合計金額を尋ねるときに使います。）

  • 请问这个多少钱？

    すみません、これはいくらですか？　（冒頭に「お尋ねしますが」を添えた丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

  • 二十块。

    20元です。

  • 五十块钱一个。

    1個50元です。

よくある間違い

  • ✕ 几块钱？とどんな場面でも聞く

    ○ 多少钱？

    「几」は通常10以下の少ない数を想定するため、初めから値段を聞くなら「多少」が無難です。

「〜多少钱？」のよくある質問

Q. 品名はどの位置に置けばよいですか？
尋ねたい品名や指示詞を文頭に置きます。「这个多少钱？（これはいくらですか？）」や「苹果多少钱？（リンゴはいくらですか？）」のように、主語として文頭に置くだけで自然な疑問文になります。
Q. 「几块钱」と「多少钱」の違いは？
「多少」は金額の大小を問わず使える標準的な表現です。一方、「几块钱」は少額であることが明らかな場合や「せいぜい数元だろう」というニュアンスを含むことがあるため、通常の買い物では「多少钱」を使うのが確実です。

英語では

「〜多少钱？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜多少钱？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ