请qǐng说shuō大dà声shēng一yì点diǎn

意味

もっと大きな声で話して。

解説

声が小さい相手に、もっと聞こえるよう話してと頼む表現。友達や先生に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の声が小さくて聞き取りづらいときに、もう少し大きな声で話してほしいとお願いする場面で使います。冒頭に「请」が付いているため失礼にならず、友人同士から教室での先生との会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 请大声一点儿。

  もう少し大きな声でお願いします。　（動詞を省いた、より短く自然な表現です。）

• 能不能说大声一点？

  もう少し大きな声で話してもらえますか？　（疑問形にしてより柔らかく頼む言い方です。）

• 大点声！

  もっと大きい声で！　（親しい友人同士でラフに促す砕けた言い方です。）

言われたときの返し方

• 好的，这样可以吗？

  わかりました、これくらいでいいですか？

• 不好意思，我声音太小了。

  すみません、声が小さすぎましたね。

よくある間違い

• ✕ 请说大声音。

  ○ 请说大声一点。

  「声が大きい」という状態の比較には「大声＋一点」を使います。