〜以〜为时代背景の意味「〜は〜を時代背景とする。」使い方・例文

意味

作品が特定の時代を背景にしている。文学作品の時代設定を説明する、やや改まった表現。

この小説はいつの時代を背景にしているの？

この小説は民国期を時代背景としている。

丁寧小説、映画、ドラマなどの作品解説やレビュー、文学研究の発表などで使われます。作品の舞台となる年代や歴史的時代を紹介する際に適した、書き言葉寄りの改まった表現です。知的な印象を与えます。

Q. 日常会話で使っても不自然ではありませんか？

映画や本の内容について少し詳しく語り合う場面であれば、会話で使っても全く問題ありません。ただ、気軽な雑談では「故事发生在〜（物語は〜の時代）」のように崩した表現のほうが好まれる傾向があります。

Q. 文頭の「以」を省略することはできますか？

基本構造が「以 A 为 B（AをBとする）」という成語的パターンなので、通常「以」は省略できません。時代だけを述べるなら「时代背景是〜（時代背景は〜です）」と言い換えるのが自然です。