6号

意味

  • 名 6号ろくごう
  • 名 6番ろくばん
  • 名 6号サイズろくごうサイズ

例文

请qǐng把bǎ包bāo裹guǒ放fàng在zài六liù号hào柜guì里lǐ。

荷物を6号のロッカーに入れてください。

コアイメージ

六という数を、順番・番号・大きさの基準として固定する感覚

中国語での定義

指zhǐ编biān号hào为wèi六liù、排pái在zài第dì六liù位wèi、日rì期qī为wèi六liù日rì或huò规guī格gé为wèi六liù的de事shì物wù

語源

六号は、順序や数を表す「六」と、番号・名称・規格を示す「号」を組み合わせた語で、六に当たる対象をひとまとめに指定する成り立ち

コラム

  • 「六号」だけでは、6番の部屋や6号のサイズのほか、文脈によって6日を指すこともあり、中国語では後ろにある名詞や日付表現が意味を決めることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ