鼓gǔ膜mó

意味

  • 名 鼓膜こまく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le我wǒ的de鼓gǔ膜mó。

医師は私の鼓膜を診察した。

コアイメージ

耳の中で音の振動を受け止め、中耳へ伝える太鼓の皮のような膜

中国語での定義

耳ěr道dào末mò端duān的de一yì层céng薄báo膜mó,受shòu到dào声shēng波bō后hòu会huì振zhèn动dòng,并bìng把bǎ这zhè种zhǒng振zhèn动dòng传chuán给gěi中zhōng耳ěr。

語源

鼓膜は、「鼓」が太鼓を、「膜」が薄く広がる膜を表す複合語で、太鼓の皮のように張った耳の膜という意味から成り立つ語

コラム

  • 中国語の「鼓膜」は日本語と同じ漢字で同じ部位を表すが、発音は「gǔmó」となり、「鼓」の声調と「膜」の声調を続けて読む語

耳ěr鼓gǔ

意味

  • 名 鼓膜こまく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de耳ěr鼓gǔ。

医師は彼の鼓膜を調べた。

コアイメージ

外から来た音を耳の中へ振動として渡す薄い膜

中国語での定義

位wèi于yú耳ěr道dào末mò端duān、能néng接jiē受shòu声shēng音yīn并bìng产chǎn生shēng振zhèn动dòng的de薄báo膜mó,也yě叫jiào耳ěr膜mó

語源

耳鼓は、耳を表す「耳」に、音を鳴らす太鼓を表す「鼓」を加えた語で、太鼓の皮のように振動する耳の膜を指す複合語

コラム

  • 中国語の耳鼓は人体の部位を指す語で、音を聞く働き全体の名称ではなく、外耳道の先にある膜そのものを指す

耳ěr膜mó

意味

  • 名 鼓膜こまく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de耳ěr膜mó。

医師は彼の鼓膜を調べた。

コアイメージ

耳の奥で音を受け止め、振動に変える薄い膜のイメージ

中国語での定義

耳ěr朵duǒ里lǐ面miàn的de一yì层céng薄báo膜mó,受shòu到dào声shēng音yīn刺cì激jī时shí会huì振zhèn动dòng,帮bāng助zhù人rén听tīng见jiàn声shēng音yīn

語源

耳膜は、「耳」と薄い仕切りを表す「膜」を組み合わせた語で、耳の中の音を受ける膜をそのまま表す

コラム

  • 「耳膜」は一般の説明や会話で使われる言い方で、病院や医学の場では「鼓膜」と呼ぶことが多く、同じ器官を指す

「鼓膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ