麻痺患者

意味

  • 名 麻痺患者まひかんじゃ

例文

他tā因yīn病bìng成chéng了le瘫tān子zi。

彼は病気で体が不自由になった。

コアイメージ

まひした体の状態を、人の名前のように呼ぶ捉え方

中国語での定義

对duì因yīn瘫tān痪huàn而ér不bù能néng正zhèng常cháng活huó动dòng的de人rén的de称chēng呼hū,通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn低dī或huò不bù尊zūn重zhòng的de意yì味wèi

語源

瘫子は、「瘫痪」の「瘫」と、人を表す接尾語「子」を組み合わせた語で、「瘫」は「疒」が病気に関わる意味を、「难」が発音を示す形声字

コラム

  • 「瘫子」は中立的な医学用語ではなく、まひした人を状態名で直接呼ぶため、現代の対人場面では失礼な呼び方になりやすい語

「麻痺患者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ