鲜xiān彩cǎi

意味

  • 名 鮮やかな色彩あざやかなしきさい

例文

这zhè幅fú画huà的de鲜xiān彩cǎi令lìng人rén印yìn象xiàng深shēn刻kè。

この絵の鮮やかな色彩は印象深い。

コアイメージ

光や色がくっきり映え、目に強く残る色の広がり

中国語での定義

鲜xiān艳yàn而ér明míng亮liàng的de色sè彩cǎi

語源

鲜彩は、「鲜」と「彩」を組み合わせた語で、「鲜」は鮮やかではっきりしていること、「彩」は色や色どりを表し、鮮やかな色彩という意味になる

コラム

  • 「鲜」は「新鮮な」という意味だけでなく、色について使うと「鮮やかな」という意味にもなるため、「鲜彩」では食べ物ではなく色の鮮やかさを指す

亮liàng彩cǎi

意味

  • 名 鮮やかな色彩あざやかなしきさい

例文

这zhè幅fú画huà以yǐ亮liàng彩cǎi为wéi主zhǔ,显xiǎn得de很hěn有yǒu活huó力lì。

この絵は鮮やかな色彩を基調とし、とても生き生きとして見える。

コアイメージ

光を受けたように色が明るく映え、全体を生き生き見せる軸

中国語での定義

指zhǐ鲜xiān明míng、明míng亮liàng而ér有yǒu活huó力lì的de色sè彩cǎi。

語源

亮彩は、「亮」が明るさを表し、「彩」が色や色どりを表すため、2字を合わせて明るく鮮やかな色彩を表す語

コラム

  • 「亮彩」は絵画や写真、デザインの色調を述べるときに使われ、色の数が多いことよりも、色が明るく目立つことに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ