高gāo垒lěi深shēn沟gōu

意味

  • 成語・慣用句 高い城壁と深い堀たかいじょうへきとふかいほり

例文

敌dí军jūn面miàn对duì高gāo垒lěi深shēn沟gōu,始shǐ终zhōng无wú法fǎ攻gōng城chéng。

敵軍は高い城壁と深い堀を前に、終始攻城できなかった。

コアイメージ

外からの攻撃を寄せつけない、堅固な守りの構え

中国語での定義

高gāo高gāo的de城chéng墙qiáng和hé深shēn深shēn的de护hù城chéng河hé,形xíng容róng防fáng守shǒu严yán密mì,进jìn攻gōng者zhě很hěn难nán攻gōng入rù。

語源

高垒深沟は、「垒」が土などを固めた防御用の壁、「沟」が城の周りの溝を指し、それぞれに「高い」「深い」を添えて堅い守りを表す成語

コラム

  • 高垒深沟は四字の成語で、日常会話よりも歴史を扱う文章や硬い説明文で出会いやすい書き言葉

高gāo城chéng深shēn池chí

意味

  • 成語・慣用句 高い城壁と深い堀たかいじょうへきとふかいほり

例文

这zhè座zuò城chéng高gāo城chéng深shēn池chí,很hěn难nán被bèi攻gōng破pò。

この城は高い城壁と深い堀があり、攻め落とすのが難しい。

コアイメージ

高い城壁と深い堀が外敵の進入を防ぐ、守りの固い場所のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng城chéng墙qiáng很hěn高gāo、护hù城chéng河hé很hěn深shēn,防fáng守shǒu非fēi常cháng严yán密mì的de地dì方fāng

語源

高城深池は、「高城」と「深池」を組み合わせた成語で、「高城」は高い城壁、「深池」は城の周りに掘った深い堀を指し、城壁と堀がそろった堅固な防御を表す

コラム

  • この成語の「池」は日本語の池ではなく、城の周りに掘った堀を指し、「城池」と並ぶと城壁と堀からなる防御設備という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ