食べ物を守る

意味

  • 動 食べ物を守るたべものをまもる

例文

这zhè只zhǐ狗gǒu吃chī饭fàn时shí会huì护hù食shí。

この犬は食事中、食べ物を守ろうとする。

コアイメージ

自分の食べ物の周りに境界線を作り、他者の接近や横取りを防ぐ動き

中国語での定義

动dòng物wù吃chī东dōng西xī时shí,为wèi了le防fáng止zhǐ别bié的de动dòng物wù或huò人rén靠kào近jìn、抢qiǎng走zǒu食shí物wù而ér保bǎo护hù自zì己jǐ的de食shí物wù

語源

护食は、「守る」を表す「护」と、食べ物を表す「食」が結びつき、食事中の動物が食べ物を守ることを表す語

コラム

  • 「护食」は食べ物を大切にするというほめ言葉ではなく、近づく相手を追い払う行動を指すことが多く、犬のうなり声や食器に体をかぶせる様子を説明する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ