飛行機が事故に遭う

意味

  • 動 飛行機が事故に遭うひこうきがじこにあう

例文

这zhè架jià飞fēi机jī失shī事shì了le,幸xìng好hǎo没méi有yǒu人rén员yuán伤shāng亡wáng。

この飛行機は事故に遭ったが、幸い死傷者はいなかった。

コアイメージ

飛行機が事故によって本来の運航から外れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ飞fēi机jī遭zāo遇yù事shì故gù,偏piān离lí正zhèng常cháng运yùn行xíng状zhuàng态tài,可kě能néng造zào成chéng飞fēi机jī损sǔn坏huài或huò人rén员yuán伤shāng亡wáng

語源

飞机失事は、「飞机」が飛行機を、「失事」が事故に遭うことを表し、飛行機に事故が起きたという意味を前から順に組み立てた語

コラム

  • 事故の結果に死傷者がいない場合にも「飞机失事」と言えるため、この語だけで死者やけが人の存在まで決まるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ