風刺小説

影yǐng射shè小xiǎo说shuō

意味

名風刺小説ふうししょうせつ
名寓意小説ぐういしょうせつ
名仮託小説かたくしょうせつ

例文

这zhè部bù影yǐng射shè小xiǎo说shuō借jiè古gǔ事shì讽fěng刺cì现xiàn实shí。

この風刺小説は、古い出来事に仮託して現実を風刺している。

コアイメージ

現実の人物や社会を、別の物語の登場人物や出来事に重ねて映す構図

中国語での定義

用yòng虚xū构gòu的de人rén物wù和hé故gù事shì间jiàn接jiē 指zhǐ向xiàng 现xiàn实shí中zhōng的de人rén物wù、事shì件jiàn或huò社shè会huì 问wèn题tí，并bìng加jiā以yǐ讽fěng刺cì的de小xiǎo说shuō。

語源

影射小说は、「影射」が本来の姿を直接出さず影のように示す意味から、現実を別の物語に重ねて示す小説を表す語

コラム

影射小说での「影射」は、実在の人物をそのまま書くことではなく、名前や設定を変えた人物に現実の対象を重ねることを指すため、作品紹介では誰を影射しているかが話題になりやすい