風俗を改善する

意味

  • 成語・慣用句 風俗を改善するふうぞくをかいぜんする
  • 成語・慣用句 風俗を教化するふうぞくをきょうかする

例文

政zhèng府fǔ重zhòng视shì敦dūn风fēng厉lì俗sú,社shè会huì风fēng气qì日rì益yì改gǎi善shàn。

政府は風俗の改善を重視し、社会の風紀は次第に良くなった。

コアイメージ

人々の習慣を教え導き、社会の風紀を正しい方向へ立て直す力

中国語での定義

教jiào化huà民mín众zhòng,整zhěng顿dùn风fēng俗sú,使shǐ社shè会huì风fēng气qì更gèng加jiā淳chún厚hòu端duān正zhèng。

語源

敦风厉俗は、「敦风」で風俗を純朴で厚いものにし、「厉俗」で乱れた風俗を引き締めるという、二つの働きを重ねた成語

コラム

  • ここでの「风俗」は祭りや地域の習慣だけでなく、人々の行いや社会の風紀全体を指すため、個人の身だしなみを正す場面には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ