领lǐng地dì

意味

例文

这zhè片piàn土tǔ地dì曾céng是shì贵guì族zú的de领lǐng地dì。

この土地はかつて貴族の領地だった。

コアイメージ

人や組織が支配し、管理している土地のまとまり

中国語での定義

某mǒu个gè人rén、家jiā族zú或huò组zǔ织zhī拥yōng有yǒu并bìng管guǎn理lǐ的de土tǔ地dì范fàn围wéi

語源

领地は、「领」が導くことや管理すること、「地」が土地を表し、管理下に置かれた土地という意味を組み合わせた語

コラム

  • 「领地」は個人や家族にも使える管理下の土地を指し、国家の主権が及ぶ範囲を指す「领土」より持ち主や支配者に近い語

封fēng地dì

意味

  • 名 領地りょうち
  • 名 封土ほうど
  • 名 采邑さいゆう

例文

国guó王wáng把bǎ这zhè块kuài封fēng地dì赐cì给gěi了le他tā的de弟dì弟di。

王はこの領地を弟に与えた。

コアイメージ

王や支配者が臣下に土地を与え、その土地を権力と身分のよりどころにするイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài的de君jūn主zhǔ或huò诸zhū侯hóu分fēn封fēng给gěi臣chén下xià的de土tǔ地dì,通tōng常cháng与yǔ身shēn份fèn和hé统tǒng治zhì权quán有yǒu关guān

語源

封地は、「封」が土地を臣下に分け与えること、「地」がその土地を指し、支配者から与えられた土地という結びつきでできた語

コラム

  • 中国史の文脈では、封地は単なる所有地ではなく、諸侯などの身分や政治的な権利と結びついた土地を指すことが多く、歴史ドラマで君主が臣下に土地を授ける場面と結びつく語

「領地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ