铜tóng器qì

意味

  • 名 銅器どうき
  • 名 青銅器せいどうき

例文

这zhè家jiā博bó物wù馆guǎn收shōu藏cáng了le许xǔ多duō古gǔ代dài铜tóng器qì。

この博物館は古代の銅器を数多く収蔵している。

コアイメージ

銅や銅合金を形にして、道具・容器・祭祀用の品などにしたもの

中国語での定義

由yóu铜tóng制zhì成chéng的de器qì具jù或huò物wù品pǐn,也yě可kě包bāo括kuò用yòng铜tóng合hé金jīn制zhì成chéng的de器qì物wù

語源

铜器は、「铜」が示す銅と「器」が示す道具や容器を結びつけた語で、「铜」の「钅」は金属に関わる意味を、「同」は発音を示す

コラム

  • 日本語の「銅器」は純銅製の品を思わせやすいが、中国語の「铜器」は銅合金製の文化財にも使われるため、青銅製であることをはっきり示す資料では「青铜器」との使い分けが見られる

青qīng铜tóng器qì

意味

  • 名 青銅器せいどうき

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le许xǔ多duō青qīng铜tóng器qì。

博物館には多くの青銅器が展示されている。

コアイメージ

熱で溶かした青銅を型に流し、長く形を残した古代の器物

中国語での定義

用yòng青qīng铜tóng铸zhù造zào的de器qì物wù,尤yóu其qí指zhǐ中zhōng国guó古gǔ代dài制zhì作zuò并bìng使shǐ用yòng的de各gè种zhǒng青qīng铜tóng制zhì品pǐn

語源

青铜器は、『青铜』という銅を主成分とする合金名に、器物を表す『器』を組み合わせた語で、青銅を鋳造して作った物を指す成り立ち

コラム

  • 古代中国の『青铜器』は、表面の模様だけでなく、文字を刻んだものもあり、そこに記された銘文から王や出来事を読み取れる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ