烈liè度dù

意味

例文

这zhè次cì地dì震zhèn的de烈liè度dù很hěn高gāo。

今回の地震の震度はとても高い。

コアイメージ

地震がある地点でどれだけ強く感じられ、被害を生じさせたかの度合い

中国語での定義

指zhǐ地dì震zhèn在zài某mǒu一yí地dì点diǎn引yǐn起qǐ的de震zhèn动dòng、破pò坏huài和hé影yǐng响xiǎng的de强qiáng弱ruò程chéng度dù

語源

烈度は、「烈」が激しいことを、「度」が程度を表し、2字を組み合わせて地震の作用の強さを示す語になったもの

コラム

  • 中国語の地震記事では、「震级」は地震のエネルギーの規模、「烈度」は各地で感じた揺れや受けた被害の程度を示し、規模が同じ地震でも烈度は地域によって変わる

地dì震zhèn烈liè度dù

意味

  • 名 震度しんど

例文

此cǐ次cì地dì震zhèn烈liè度dù为wèi六liù度dù。

今回の地震の震度は6だった。

コアイメージ

地震が各地に与えた揺れの強さを、場所ごとの段階で示すもの

中国語での定義

表biǎo示shì地dì震zhèn在zài某mǒu个gè地dì点diǎn引yǐn起qǐ的de震zhèn动dòng和hé破pò坏huài程chéng度dù的de等děng级jí

語源

地震烈度は、地震を表す「地震」と、激しいことを表す「烈」に程度を表す「度」を加えた「烈度」から成り、地震による影響を段階で示す語

コラム

  • 「地震烈度」は地震の大きさそのものを示す「震级」とは別の尺度で、同じ地震でも地点が変われば数値が変わりうる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ