雲南劇

滇diān剧jù

意味

名雲南劇うんなんげき
名雲南地方の伝統劇うんなんちほうのでんとうげき

例文

这zhè出chū滇diān剧jù很hěn受shòu当dāng地dì人rén 欢huān迎yíng。

この雲南劇は地元の人々に人気がある。

コアイメージ

雲南に根づく物語が、伝統的な舞台表現として受け継がれるイメージ

中国語での定義

流liú传chuán在zài云yún南nán的de传chuán统tǒng 戏xì曲qǔ，演yǎn员yuán用yòng唱chàng、说shuō和hé表biǎo演yǎn的de方fāng式shì 讲jiǎng述shù故gù事shì

語源

滇剧は、「滇」が雲南を指す呼び名で、「剧」が歌唱やせりふを用いて物語を演じる舞台芸術を表すことから成る複合語

コラム

中国語では伝統劇の作品を数えるときに量詞「出」を使うため、「一出滇剧」は作品としての滇剧一つを表す言い方