難題を突きつける

意味

例文

记jì者zhě突tū然rán向xiàng他tā发fā难nàn。

記者は突然彼に難題を突きつけた。

コアイメージ

相手に答えにくい難題を突然ぶつけ、対立を始める動き

中国語での定義

故gù意yì向xiàng别bié人rén提tí出chū难nán以yǐ回huí答dá的de问wèn题tí,或huò者zhě借jiè故gù攻gōng击jī、刁diāo难nàn别bié人rén

語源

发难は、「发」が行動を起こすこと、「难」が困難や難題を表すことから、相手に困難を投げかけて攻撃を始める意味に組み立てられた語

コラム

  • 発言や記事の中で使われる发难は、単に質問することではなく、相手を追い込むような厳しい追及や攻撃を指し、记者突然向他发难のように公の場で突然起こる対立を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ