随suí想xiǎng

意味

  • 名 随筆ずいひつ
  • 名 雑感ざっかん
  • 名 エッセー

例文

他tā常cháng写xiě随suí想xiǎng。

彼はよく随筆を書く。

コアイメージ

心に浮かんだ考えを、決まった型にしばられず文章にするイメージ

中国語での定義

随suí着zhe心xīn情qíng和hé思sī考kǎo自zì由yóu写xiě下xià的de感gǎn受shòu、看kàn法fǎ或huò联lián想xiǎng

語源

随想は、「随」のままに心の動きを追い、「想」として浮かんだ考えを文章にする複合語

コラム

  • 中国語では「随想」が作品の種類や題名を示す言葉として使われることがあり、まとまった論文よりも、身近な出来事や人生について自由に述べる文章を指しやすい

杂zá感gǎn

意味

  • 名 雑感ざっかん

例文

这zhè本běn书shū收shōu录lù了le作zuò者zhě的de多duō篇piān杂zá感gǎn。

この本には著者の多くの雑感が収録されている。

コアイメージ

一つのテーマを深く論じるのではなく、さまざまな事柄から浮かんだ短い感想や考えが並ぶイメージ

中国語での定義

对duì一yì些xiē事shì情qíng产chǎn生shēng的de零líng散sǎn而ér简jiǎn短duǎn的de感gǎn受shòu和hé想xiǎng法fǎ

語源

杂感は、「杂」が入り混じること、「感」が感じたことを表し、いろいろな感想や考えをまとめた複合語

コラム

  • 中国語の本や文章では「读书杂感」「生活杂感」のように題名の一部として使われ、正式な評論よりも、読書や日常から生まれた短い思いを集めた文章を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ