集団訴訟

意味

  • 名 集団訴訟しゅうだんそしょう

例文

许xǔ多duō消xiāo费fèi者zhě联lián合hé提tí起qǐ集jí体tǐ诉sù讼sòng。

多くの消費者が共同で集団訴訟を起こした。

コアイメージ

同じ被害や権利を持つ人々が、ばらばらの訴えを一つの法的な争いにまとめる形

中国語での定義

许xǔ多duō有yǒu共gòng同tóng利lì益yì的de人rén为wéi了le维wéi护hù自zì己jǐ的de权quán利lì,一yì起qǐ向xiàng法fǎ院yuàn进jìn行xíng的de诉sù讼sòng

語源

集体诉讼は、「集体」が個々の人ではなく集まった全体を指し、「诉讼」が訴えを裁判で決着させることを指すため、複数の人による共同の裁判を表す

コラム

  • 日本語の「集団訴訟」と対応するが、国によって集団を代表して争う仕組みや裁判上の扱いは異なるため、中国語の語を見た時点で日本の制度と同じ手続きだとは限らない

「集団訴訟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ