隠れた細部まで見抜く

意味

  • 成語・慣用句 隠れた細部まで見抜くかくれたさいぶまでみぬく

例文

治zhì学xué要yào有yǒu洞dòng幽yōu察chá微wēi的de精jīng神shén。

学問には、隠れた細部まで見抜く姿勢が必要だ。

コアイメージ

見落とされやすい小さな手がかりから、奥にある本質へ迫るイメージ

中国語での定義

仔zǐ细xì考kǎo察chá隐yǐn藏cáng的de事shì物wù和hé细xì小xiǎo的de变biàn化huà,从cóng中zhōng发fā现xiàn深shēn处chù的de真zhēn实shí情qíng况kuàng

語源

洞幽察微は、「洞」が深く通じること、「幽」が隠れて見えにくいこと、「察」が詳しく調べること、「微」が細かなことを表し、四つの字で奥深い細部を見抜く働きを示す成語

コラム

  • 洞幽察微は、単に「よく見る」という意味ではなく、表面に出た現象の背後まで調べる響きを持つため、学問や捜査などの精密な分析を表す文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ