陰虚火旺

意味

  • 名 陰虚火旺いんきょかおう

例文

这zhè种zhǒng症zhèng状zhuàng多duō由yóu阴yīn虚xū火huǒ旺wàng引yǐn起qǐ。

この症状は多くの場合、陰虚火旺が原因で起こる。

コアイメージ

体内のうるおいが減り、熱を抑える力が弱まって熱が目立つ状態

中国語での定義

指zhǐ人rén体tǐ的de阴yīn液yè不bù足zú,失shī去qù对duì体tǐ内nèi火huǒ热rè的de制zhì约yuē,使shǐ虚xū火huǒ表biǎo现xiàn得de较jiào为wéi旺wàng盛shèng

語源

阴虚火旺は、「阴」が体を支える陰液、「虚」が不足、「火」が体内の熱、「旺」が盛んという意味を持つ語素から成り、陰液の不足で火が相対的に強くなる状態を表す

コラム

  • 「火」が入っていても、ここでいう火は怒りや燃える火をそのまま指さないため、感情の表現と決めつけず、中医学の病理用語として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ