限界量規

界jiè限xiàn量liàng规guī

意味

名限界量規げんかいりょうき
名限界ゲージげんかいゲージ
名通り止まりゲージとおりどまりゲージ

例文

这zhè种zhǒng界jiè限xiàn量liàng规guī能néng快kuài速sù 检jiǎn查chá轴zhóu径jìng。

この限界量規は軸径を素早く検査できる。

コアイメージ

合格範囲の上限と下限を、数値を読む代わりに実物へ当てて判定するイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái 检jiǎn查chá 工gōng件jiàn 尺chǐ寸cùn是shì否fǒu在zài规guī定dìng上shàng下xià限xiàn 内nèi的de量liáng具jù，通tōng常cháng用yòng通tōng端duān和hé止zhǐ端duān来lái判pàn断duàn 产chǎn品pǐn是shì否fǒu合hé格gé

語源

界限量规は、「界限」が許される寸法の上限と下限、「量规」が寸法を比べる器具を表す複合語で、決められた範囲に入るかを調べる道具という成り立ち

コラム

製造現場では数値を表示する測定器とは違い、通り側は通り、止まり側は止まらないことを確かめて合否を判定する器具