降jiàng临lín节jié

意味

  • 名 降臨節こうりんせつ
  • 名 待降節たいこうせつ

例文

许xǔ多duō教jiào会huì在zài降jiàng临lín节jié期qī间jiān举jǔ行xíng特tè别bié礼lǐ拜bài。

多くの教会は降臨節の期間に特別礼拝を行う。

コアイメージ

まだ来ていないキリストを迎えるため、心を整えて過ごす期間のイメージ

中国語での定義

基jī督dū教jiào在zài圣shèng诞dàn节jié前qián纪jì念niàn和hé等děng待dài耶yē稣sū基jī督dū降jiàng临lín的de一yí段duàn时shí期qī

語源

降临节は、「降临」が神聖な存在がこの世に来ること、「节」が特別に定められた時期や行事を表す組み合わせで、キリストの来臨を待つ時期を示す語

コラム

  • 中国語の教会用語では「将临期」と書かれることもあり、「期」が付くことで一日の行事ではなく、ある期間を指すことが分かりやすくなる

耶yē稣sū降jiàng临lín节jié

意味

  • 名 降臨節こうりんせつ
  • 名 待降節たいこうせつ

例文

教jiào会huì在zài耶yē稣sū降jiàng临lín节jié期qī间jiān举jǔ行xíng礼lǐ拜bài。

教会は降臨節の期間に礼拝を行う。

コアイメージ

クリスマス前に、イエスを迎える準備を進める教会の季節

中国語での定義

基jī督dū教jiào在zài圣shèng诞dàn节jié前qián举jǔ行xíng的de节jié期qī,信xìn徒tú在zài这zhè段duàn时shí间jiān准zhǔn备bèi迎yíng接jiē耶yē稣sū基jī督dū的de降jiàng临lín

語源

耶稣降临节は、「耶稣降临」がイエスの到来を表し、そこに時期や祝祭を表す「节」が付いた語

コラム

  • アドベントの期間には、4本のろうそくを用いるアドベントリースが飾られ、クリスマス前の日曜日ごとに火をともす習慣が多くの教会で見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ