降伏条約

城chéng下xià之zhī盟méng

意味

  • 成語・慣用句 降伏条約こうふくじょうやく

例文

他tā们men不bú愿yuàn签qiān订dìng城chéng下xià之zhī盟méng。

彼らは降伏条約を結ぶことを望まなかった。

コアイメージ

戦う余地を失い、敵の圧力の下で不利な条件をのみ込むイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài敌dí人rén逼bī近jìn城chéng池chí、形xíng势shì极jí为wéi不bú利lì时shí，战zhàn败bài方fāng被bèi迫pò接jiē受shòu的de投tóu降xiáng条tiáo约yuē

語源

城下之盟は、「城下」が敵軍のいる城壁の下、「之」が「城下」と「盟」を結ぶ助字、「盟」が取り決めや条約を表す構成で、城を守り切れない側が迫られて結ぶ盟約を示す成語

コラム

  • 城下之盟は普通の和平協定を中立に表す語ではなく、敗者がやむを得ず受け入れたという非難や屈辱の含みを持つため、ニュースや歴史の文章で強い表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ