阅yuè读dú器qì

意味

  • 名 電子書籍リーダーでんししょせきリーダー
  • 名 読書端末どくしょたんまつ
  • 名 閲覧ソフトえつらんソフト

例文

我wǒ用yòng阅yuè读dú器qì看kàn电diàn子zi书shū。

私は電子書籍リーダーで電子書籍を読む。

コアイメージ

電子書籍を読む機能をひとまとまりにしたもの

中国語での定義

能néng够gòu打dǎ开kāi并bìng阅yuè读dú电diàn子zi书shū的de设shè备bèi或huò应yìng用yòng软ruǎn件jiàn

語源

阅读器は、読むことを意味する「阅读」と、道具を意味する「器」から成り、読書のための機器やアプリを表す語になった

コラム

  • 「阅读器」の「器」は必ずしも実物の機械を指さず、「小说阅读器」や「PDF阅读器」のように、特定の電子文書を開くソフトにも使われる

浏liú览lǎn软ruǎn件jiàn

意味

  • 名 閲覧ソフトえつらんソフト

例文

这zhè款kuǎn浏liú览lǎn软ruǎn件jiàn可kě以yǐ快kuài速sù打dǎ开kāi网wǎng页yè。

この閲覧ソフトは素早くウェブページを開ける。

コアイメージ

情報を画面に呼び出し、順に見て回るための道具というイメージ

中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái浏liú览lǎn网wǎng页yè或huò其qí他tā电diàn子zi信xìn息xī的de软ruǎn件jiàn

語源

浏览软件は、「浏览」が情報を広く見て回ること、「软件」がコンピューター上で動く仕組みを表し、2語を組み合わせて情報を見るためのソフトを表す

コラム

  • 「浏览器」は主にウェブページを見るソフトを指すのに対し、「浏览软件」は電子情報を閲覧するソフト全般を指せるため、対象を広く表す言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ