長く続く風雨

意味

  • 成語・慣用句 長く続く風雨ながくつづくふうう

例文

今jīn年nián秋qiū天tiān阑lán风fēng长cháng雨yǔ,出chū门mén很hěn不bù方fāng便biàn。

今年の秋は風雨が長く続き、外出がとても不便だ。

コアイメージ

季節の変わり目に、風雨がいつまでも続く様子

中国語での定義

形xíng容róng风fēng雨yǔ相xiāng连lián不bú断duàn,常cháng用yòng来lái指zhǐ夏xià秋qiū时shí节jié持chí续xù很hěn久jiǔ的de风fēng雨yǔ

語源

阑风长雨は、「阑风」が衰えかけた風、「长雨」が長く降り続く雨を表し、2つの語を重ねて長引く風雨を示した成語

コラム

  • 「阑风长雨」は天気予報のような日常語ではなく、長雨の日々をひとまとまりの情景として描く文学的な表現で、天気の長引きに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ