鑑賞しきれない

意味

  • 成語・慣用句 鑑賞しきれないかんしょうしきれない
  • 成語・慣用句 見尽くせないみつくせない
  • 成語・慣用句 目が追いつかないめがおいつかない

例文

这zhè里lǐ的de奇qí花huā异yì草cǎo太tài多duō,真zhēn是shì目mù不bù给gěi赏shǎng。

ここの珍しい花や草は多すぎて、目で鑑賞しきれない。

コアイメージ

見どころがあまりに多く、視線を移し続けても鑑賞が追いつかない状態

中国語での定義

眼yǎn前qián有yǒu许xǔ多duō美měi丽lì的de景jǐng物wù,值zhí得de看kàn的de东dōng西xī接jiē连lián出chū现xiàn,使shǐ人rén没méi有yǒu时shí间jiān一yì一yì欣xīn赏shǎng

語源

目不给赏は、「目」で見ることを示し、「赏」で美しいものを味わって見ることを示し、「不给」で見る時間が足りないことを示す組み合わせから成る成語

コラム

  • 観光地や庭園の説明では、景色の豊かさを強く印象づける表現として使われ、単に景色が広いという意味ではなく、見る場所が多いことに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ