銅鑼太鼓が鳴り響く

意味

  • 成語・慣用句 銅鑼太鼓が鳴り響くどらたいこがなりひびく
  • 成語・慣用句 大いににぎやかおおいににぎやか

例文

婚hūn礼lǐ现xiàn场chǎng锣luó鼓gǔ喧xuān天tiān,十shí分fēn热rè闹nào。

結婚式の会場では銅鑼太鼓が鳴り響き、とてもにぎやかだった。

コアイメージ

大きな打楽器の音が連続して響き、周囲を祝祭の空気で満たす光景

中国語での定義

锣luó鼓gǔ发fā出chū响xiǎng亮liàng而ér连lián续xù的de声shēng音yīn,整zhěng个gè场chǎng面miàn充chōng满mǎn热rè烈liè喧xuān闹nào的de气qì氛fēn

語源

锣鼓喧天は、打楽器の「锣鼓」と、音が天まで響くという意味の「喧天」から成り、盛んな音の広がりを一つの場面として表す成語

コラム

  • この語は音の種類をはっきり示すため、「人声鼎沸」のように人の話し声があふれる場面とは焦点が異なり、演奏や行列を伴うにぎわいを表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ