金魚鉢

意味

例文

养yǎng鱼yú要yào先xiān准zhǔn备bèi一yí个gè鱼yú缸gāng。

魚を飼うには、まず水槽を一つ用意する必要がある。

コアイメージ

魚のいる水を、外へ流れないよう囲った飼育用の容器として捉える見方

中国語での定義

用yòng来lái养yǎng鱼yú或huò展zhǎn示shì鱼yú的de装zhuāng水shuǐ容róng器qì

語源

鱼缸は、魚を意味する「鱼」の後ろに容器を意味する「缸」を置いた複合語で、「缸」は容器を表す「缶」と音を示す「工」を組み合わせた形声字

コラム

  • 日本語の「水槽」は実験や工業など魚を入れない容器にも使えるが、中国語の「鱼缸」は魚を飼ったり展示したりする容器を指す用法が中心になる

「金魚鉢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ