金属探傷

意味

  • 名 金属探傷きんぞくたんしょう

例文

工gōng厂chǎng使shǐ用yòng超chāo声shēng波bō进jìn行xíng金jīn属shǔ探tàn伤shāng。

工場では超音波を使って金属探傷を行う。

コアイメージ

金属を壊さずに内部の傷や異常を確かめる検査

中国語での定義

在zài不bú破pò坏huài金jīn属shǔ的de情qíng况kuàng下xià检jiǎn查chá并bìng发fā现xiàn其qí中zhōng裂liè纹wén、气qì孔kǒng等děng缺quē陷xiàn的de工gōng作zuò

語源

金属探伤は、「金属」と、欠陥を調べる「探伤」から成る複合語で、「探伤」の「伤」は傷口ではなく、金属のひび・空洞・損傷などを意味する

コラム

  • 中国語では、部品を切断せずに状態を調べる検査を「无损探伤」と表すことが多く、「探伤」は製品を傷つける作業ではなく品質確認の工程を指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ