量liàng产chǎn

意味

  • 動 量産するりょうさんする

例文

公gōng司sī决jué定dìng量liàng产chǎn这zhè款kuǎn电diàn动dòng汽qì车chē。

会社はこの電気自動車を量産することを決めた。

コアイメージ

同じ仕様の製品を、安定した品質でまとまった数だけ作るイメージ

中国語での定義

按àn照zhào统tǒng一yī的de标biāo准zhǔn大dà量liàng生shēng产chǎn同tóng一yì种zhǒng产chǎn品pǐn

語源

量产は、「量」が数量の多さを、「产」が生産を表し、2字を組み合わせて製品を大量に生産することを表す現代の複合語となったもの

コラム

  • 中国の自動車記事で「量产车」といえば、発表段階のコンセプトカーではなく、実際に工場で作られて販売される車を指す

批pī量liàng生shēng产chǎn

意味

  • 動 量産するりょうさんする

例文

工gōng厂chǎng已yǐ经jīng开kāi始shǐ批pī量liàng生shēng产chǎn这zhè种zhǒng产chǎn品pǐn。

工場はすでにこの製品の量産を始めた。

コアイメージ

同じ製品を一定のまとまりで次々に作る流れ

中国語での定義

按àn照zhào统tǒng一yī的de规guī格gé,一yì批pī一yì批pī地dì生shēng产chǎn同tóng一yì种zhǒng产chǎn品pǐn

語源

批量生产は、「批量」が製品のまとまりや一回分の数量を表し、「生产」が物を作ることを表すため、まとまった数の製品を作るという組み合わせ

コラム

  • 批量生产は、同じ製品をまとまりごとに作る工程を指し、「大量生产」よりも一定の単位で生産する感じが出るため、「小批量生产」なら少量を一回分ずつ作る意味になる

「量産する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ