反fǎn对duì党dǎng

意味

  • 名 野党やとう

例文

在zài反fǎn对duì党dǎng的de监jiān督dū下xià,政zhèng府fǔ更gèng加jiā谨jǐn慎shèn。

野党の監視の下で、政府はより慎重になった。

コアイメージ

政権を監視し、批判する側に立つ政治集団のイメージ

中国語での定義

通tōng常cháng不bù执zhí政zhèng、在zài政zhèng治zhì上shàng监jiān督dū和hé批pī评píng执zhí政zhèng党dǎng的de政zhèng党dǎng

語源

反对党は、政治的な立場を示す「反对」と、政治的な集団を表す「党」を組み合わせた語で、政権側ではない政党を表す構成

コラム

  • ニュースで「反对党」が主語になるときは、特定の政策だけに反対しているという意味ではなく、政権側ではない立場から政治を監視する党として発言していることを示す場合が多い

在zài野yě党dǎng

意味

  • 名 野党やとう

例文

在zài野yě党dǎng要yāo求qiú政zhèng府fǔ公gōng开kāi预yù算suàn。

野党は政府に予算の公開を求めた。

コアイメージ

政治を動かす側ではなく、外から政権を監督する政党

中国語での定義

没méi有yǒu执zhí政zhèng、在zài政zhèng治zhì上shàng与yǔ政zhèng府fǔ对duì立lì并bìng对duì政zhèng府fǔ进jìn行xíng监jiān督dū的de政zhèng党dǎng

語源

在野党は、「在野」と「党」から成る語で、「在野」はもともと朝廷の外にいることを指し、「党」は同じ政治的な考えを持つ人々の集まりを表す語

コラム

  • 「在野」は政党以外にも使われ、「在野学者」のように公的な組織に属さず活動する人を表せるため、政党に限る語として覚えない点が注意になる

「野党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ