重責を避けて楽な仕事を選ぶ

意味

  • 成語・慣用句 重責を避けて楽な仕事を選ぶじゅうせきをさけてらくなしごとをえらぶ

例文

他tā总zǒng是shì避bì重zhòng逐zhú轻qīng,不bú愿yuàn承chéng担dān重zhòng要yào任rèn务wù。

彼はいつも重責を避けて楽な仕事を選び、重要な任務を引き受けようとしない。

コアイメージ

重要さや難しさよりも、楽さを優先して選ぶ構図

中国語での定義

不bú愿yuàn承chéng担dān重zhòng要yào而ér困kùn难nán的de任rèn务wù,只zhǐ想xiǎng做zuò轻qīng松sōng简jiǎn单dān的de工gōng作zuò。

語源

避重逐轻は、「避」が避けること、「重」が重要で負担の大きいもの、「逐」が追い求めること、「轻」が軽く楽なものを表し、四字で選択の偏りを示す成語

コラム

  • 「挑肥拣瘦」が自分に都合のよい条件を選ぶ意味に広く使われるのに対し、「避重逐轻」は特に重要な仕事や重い責任を避ける点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ