重大な問題

意味

  • 名 重大な問題じゅうだいなもんだい
  • 名 深刻な損害しんこくなそんがい
  • 名 重大な支障じゅうだいなししょう

例文

这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng没méi有yǒu大dà碍ài。

この程度の軽傷なら重大な問題はない。

コアイメージ

物事の進行や状態を大きく損なう深刻な妨げ

中国語での定義

严yán重zhòng的de问wèn题tí、损sǔn害hài或huò影yǐng响xiǎng事shì情qíng正zhèng常cháng进jìn行xíng的de情qíng况kuàng

語源

大碍は、「大」が程度の大きさを、「碍」が妨げや支障を表し、合わせて大きな支障や深刻な損害を指す語

コラム

  • けがや事故の報道で「没有大碍」と言うと、けが自体がないのではなく、命に関わるほどの深刻な影響はないという意味になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ