酷評

意味

  • 名 酷評こくひょう

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng上shàng映yìng后hòu,网wǎng上shàng出chū现xiàn了le不bù少shǎo酷kù评píng。

この映画の公開後、ネット上に多くの酷評が投稿された。

コアイメージ

評価を大きく切り下げる、攻撃性のある批評

中国語での定義

指zhǐ用yòng尖jiān锐ruì、严yán厉lì的de语yǔ言yán对duì人rén、作zuò品pǐn或huò事shì情qíng作zuò出chū负fù面miàn评píng价jià

語源

酷评は、「评」が評価や批評を表し、その前に「酷」を置いて厳しさの度合いを強めた複合語で、容赦のない否定的な評を表す語

コラム

  • 「酷评」は「差评」よりも、批判の厳しさや言葉の鋭さに焦点がある表現で、単に評価が低いだけでなく、強い批評を指すときに使われる語

「酷評」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ