遠きを貴び近きを卑しむ

意味

  • 成語・慣用句 遠きを貴び近きを卑しむとおきをとうとびちかきをいやしむ

例文

我wǒ们men不bù能néng贵guì远yuǎn鄙bǐ近jìn,忽hū视shì眼yǎn前qián的de机jī会huì。

私たちは遠きを貴び近きを卑しみ、目の前の機会を無視してはならない。

コアイメージ

遠方のものを高く評価する一方で、手近なものの価値を低く見る見方

中国語での定義

重zhòng视shì远yuǎn方fāng的de事shì物wù,认rèn为wéi身shēn边biān和hé眼yǎn前qián的de事shì物wù不bú重zhòng要yào。

語源

贵远鄙近は、「贵远」と「鄙近」という二つの結びつきから成り、「贵」と「鄙」の評価が「远」と「近」の対比に向けられた構成

コラム

  • 「贵」はここで値段が高いこと、「鄙」は身分が低いことを指さず、成語全体では何を重んじ何を軽んじるかという評価の置き方を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ