違法コピー版

意味

例文

网wǎng上shàng下xià载zài破pò解jiě版bǎn软ruǎn件jiàn可kě能néng带dài有yǒu病bìng毒dú。

ネットから海賊版ソフトをダウンロードすると、ウイルスが入っていることがある。

コアイメージ

正規版の壁を越えて、本来は制限された機能まで使える非正規版のイメージ

中国語での定義

指zhǐ绕rào过guò正zhèng版bǎn验yàn证zhèng或huò其qí他tā限xiàn制zhì后hòu提tí供gōng的de软ruǎn件jiàn、游yóu戏xì等děng非fēi正zhèng版bǎn版bǎn本běn

語源

破解版は、「破解」が仕組みや保護を破ること、「版」が製品の版を表し、製品の保護を破ったバージョンを意味する複合語

コラム

  • 「破解版」は「盗版」よりも、認証の回避や機能制限の解除に焦点がある語で、海賊版の中でも特にソフトやゲームについて使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ