道理に背いて行動する

意味

  • 動 道理に背いて行動するどうりにそむいてこうどうする

例文

他tā不bú顾gù民mín意yì,执zhí意yì逆nì施shī,终zhōng于yú失shī去qù民mín心xīn。

彼は民意を顧みず、頑なに道理に背いて行動し、ついに人心を失った。

コアイメージ

正しい筋道に従わず、反対のやり方を実行に移す

中国語での定義

不bú顾gù道dào理lǐ和hé正zhèng确què的de原yuán则zé,反fǎn而ér采cǎi取qǔ相xiāng反fǎn的de行xíng动dòng

語源

逆施は、「逆」が正しい方向や道理に背くことを、「施」がそれを実際に行うことを表す結びつきから成り、道理に反する行動を取る意味になった語

コラム

  • 逆施は、司馬遷の『史記』に見える「倒行而逆施之」という表現とつながり、現在も「倒行逆施」の形で使われることが多く、社会の道理や人々の意向に反する行いを批判する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ