农nóng具jù

意味

  • 名 農具のうぐ

例文

这zhè些xiē农nóng具jù都dōu是shì我wǒ们men常cháng用yòng的de。

これらの農具は、どれも私たちがよく使うものです。

コアイメージ

農作業の手を代わりに働かせる道具の総称

中国語での定義

农nóng业yè生shēng产chǎn中zhōng使shǐ用yòng的de各gè种zhǒng工gōng具jù

語源

农具は、「农」が農業を、「具」が作業に使う道具を表す語素で、2字を組み合わせて農業用の道具を指す語になったもの

コラム

  • 中国語では、手で扱う農具を述べるときに使われやすく、トラクターなどの動力機械を中心に述べる場合は「农业机械」と区別されることが多い

犁lí锄chú

意味

  • 名 農具のうぐ

例文

这zhè些xiē犁lí锄chú还hái能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng。

これらの農具はまだ正常に使える。

コアイメージ

土を耕し、ほぐし、草を取る作業を支える農作業の道具がまとまったイメージ

中国語での定義

用yòng于yú耕gēng地dì、松sōng土tǔ、除chú草cǎo等děng农nóng业yè劳láo动dòng的de各gè种zhǒng工gōng具jù的de总zǒng称chēng。

語源

犁锄は、「犁」と「锄」を並べた複合語で、「犁」は土を起こすすき、「锄」は土をほぐしたり草を取ったりするくわを表し、農作業の道具をまとめて指す語になったもの

コラム

  • 「锄」は名詞として農具を表すほか、「锄草」「锄地」のように、くわで草を取ったり土を耕したりする動詞としても使われる

农nóng器qì

意味

  • 名 農具のうぐ

例文

这zhè些xiē农nóng器qì能néng减jiǎn轻qīng农nóng民mín的de劳láo动dòng。

これらの農具は農民の労働を軽減できる。

コアイメージ

田畑の作業を支える道具一式

中国語での定義

农nóng业yè生shēng产chǎn中zhōng使shǐ用yòng的de各gè种zhǒng工gōng具jù和hé器qì具jù

語源

农器は、「农」が農業を表し、「器」が道具や器具を表す組み合わせで、農業に使う道具という意味になる語

コラム

  • 現代中国語では「农具」も農具を表す一般的な語で、「农器」は辞書や農業に関する文章で見かけるやや硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ