辛抱強い

意味

  • 形 辛抱強いしんぼうづよい

例文

老lǎo师shī对duì孩hái子zi很hěn耐nài烦fán。

先生は子どもに対してとても辛抱強い。

コアイメージ

面倒なことや繰り返しに腹を立てず、落ち着いて受け止め続ける軸

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén面miàn对duì麻má烦fán、重chóng复fù的de事shì情qíng或huò别bié人rén的de问wèn题tí时shí,能néng够gòu保bǎo持chí耐nài心xīn,不bù容róng易yì生shēng气qì

語源

耐烦は、「耐」の我慢する意味と「烦」のわずらわしいことやいら立ちを表す意味が結びつき、わずらわしさに耐えることを表す語

コラム

  • 耐烦は人の性格だけでなく、相手の質問や子どもの行動などに対する態度にも使われ、反対の「不耐烦」はいら立ちを表すため、肯定と否定で意味の向きが変わる点が特徴

「辛抱強い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ