轟然

意味

  • 形 轟然ごうぜん

例文

门mén外wài訇hōng的de一yì声shēng,大dà家jiā都dōu吓xià了le一yí跳tiào。

外で轟然と音がして、皆びっくりした。

コアイメージ

静かな場面に割り込む、勢いのある響き

中国語での定義

形xíng容róng巨jù大dà的de声shēng音yīn突tū然rán传chuán来lái

語源

訇は、「言」が声に関わる意味を示し、「勻」の省略形が発音を示す形声字で、古くから響きの大きい音を表す字として使われる漢字

コラム

  • 「訇」と「轰」はどちらも hōng と読む同音字だが、「轰炸」「轰动」などに使う「轰」を「訇」に置き換えることはできず、字の使われ方が異なる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ