輸出志向の

外wài向xiàng型xíng

意味

形外向的ながいこうてきな
形輸出志向のゆしゅつしこうの

例文

她tā是shì外wài向xiàng型xíng的de人rén，很hěn喜xǐ欢huān 交jiāo朋péng友yǒu。

彼女は外向的な人で、友達を作るのが好きだ。

コアイメージ

人との関わりや外部への働きかけを好むタイプというイメージ

中国語での定義

指zhǐ 喜xǐ欢huān接jiē触chù别bié人rén、善shàn于yú交jiāo流liú、常cháng常cháng主zhǔ动dòng表biǎo达dá自zì己jǐ的de人rén的de性xìng格gé 类lèi型xíng

語源

外向型は、「外」を表す「外向」と、分類された種類を表す「型」から成り、人の性格のタイプを示す語

コラム

中国語では「外向型的人」のように人を表す名詞と組み合わせることが多く、「外向型」だけでも性格のタイプを指せる