軽便な靴

意味

例文

他tā出chū门mén时shí常cháng穿chuān便biàn鞋xié。

彼は外出するとき、よく軽便な靴を履く。

コアイメージ

気軽に履けて、日常の動きになじむ靴

中国語での定義

指zhǐ穿chuān着zhe方fāng便biàn、适shì合hé日rì常cháng休xiū闲xián场chǎng合hé穿chuān的de鞋xié

語源

便鞋は、「便」と「鞋」から成る複合語で、「便」は手軽で便利なこと、「鞋」は足に履く靴を表し、履きやすく日常使いしやすい靴という意味になる

コラム

  • 「便鞋」は素材や形ではなく、履きやすさや日常向きの用途に焦点を置く語で、スニーカーにも布靴にも使える一方、必ずしも室内履きやサンダルを指すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ