軟便

意味

  • 名 軟便なんべん
  • 名 泥状便でいじょうべん

例文

患huàn者zhě最zuì近jìn出chū现xiàn溏táng便biàn。

患者には最近、軟便が見られる。

コアイメージ

水分を含んでまとまりが弱く、泥に近い軟らかな便

中国語での定義

大dà便biàn含hán有yǒu较jiào多duō水shuǐ分fèn,呈chéng软ruǎn便biàn或huò泥ní状zhuàng,形xíng状zhuàng不bú够gòu完wán整zhěng,但dàn不bù一yí定dìng伴bàn有yǒu排pái便biàn次cì数shù增zēng加jiā或huò腹fù痛tòng

語源

溏便は、「溏」が泥状でゆるい状態を表し、「便」が排泄物を表す語素で、合わせて形のくずれた軟らかな便を表す複合語

コラム

  • 「溏便」は便の形状に焦点を当てる医学用語で、排便回数の増加や腹痛まで含むとは限らず、「腹泻」と同じ意味として置き換えられない場合がある

「軟便」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ