軍隊が歌い踊る

意味

  • 成語・慣用句 軍隊が歌い踊るぐんたいがうたいおどる

例文

将jiàng士shì们men前qián歌gē后hòu舞wǔ,庆qìng祝zhù这zhè场chǎng胜shèng利lì。

兵士たちは歌い踊り、この勝利を祝った。

コアイメージ

隊列の前後に歌と踊りが連なり、軍勢が勢いよく進む光景

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì行xíng进jìn时shí前qián面miàn的de人rén唱chàng歌gē、后hòu面miàn的de人rén跳tiào舞wǔ,表biǎo现xiàn队duì伍wǔ气qì势shì活huó跃yuè、士shì气qì高gāo昂áng

語源

前歌后舞は、「前歌」と「后舞」を組み合わせ、隊列の前方で歌い後方で踊る軍隊の進行を描いた成語

コラム

  • 「载歌载舞」が祝いの席などで人々が歌ったり踊ったりする一般的な表現なのに対し、「前歌后舞」は軍隊の進行や士気を描く文章語として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ