車輪戦

意味

  • 名 車輪戦しゃりんせん
  • 名 輪番攻撃りんばんこうげき

例文

他tā们men用yòng车chē轮lún战zhàn消xiāo耗hào对duì手shǒu的de体tǐ力lì。

彼らは車輪戦で相手の体力を消耗させた。

コアイメージ

攻撃や対応の担当を輪のように次々と交替し、相手の体力や集中力を削る方法

中国語での定義

几jǐ个gè人rén或huò几jǐ组zǔ人rén依yī次cì对duì付fù同tóng一yí个gè对duì手shǒu,利lì用yòng轮lún流liú进jìn攻gōng让ràng对duì手shǒu没méi有yǒu时shí间jiān休xiū息xī。

語源

车轮战は、「车轮」が車輪を、「战」が戦いや攻撃を表し、車輪が回るように攻め手を交替させて一人の相手に当たり続ける構成

コラム

  • 中国語では人間同士の勝負に限らず、交渉や質問の場で相手を順番に追い込む場面にも使われるため、単なる連続攻撃よりも交代攻撃の意味が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ