車両登録証

意味

  • 名 車両登録証しゃりょうとうろくしょう

例文

请qǐng把bǎ车chē照zhào和hé驾jià照zhào一yì起qǐ带dài来lái。

車両登録証と運転免許証を一緒に持ってきてください。

コアイメージ

車両の登録情報を公的に証明する書類

中国語での定義

用yòng来lái证zhèng明míng车chē辆liàng登dēng记jì信xìn息xī的de证zhèng件jiàn,通tōng常cháng记jì有yǒu车chē辆liàng的de基jī本běn资zī料liào

語源

车照は、「车」が対象を車両に限定し、「照」が証明書や許可証を表す語素として働く複合語で、执照などの「照」と同じく公的な書類を指す構成

コラム

  • 车照と驾照を一緒に持ってくるよう求める文では、前者が車両の書類、後者が運転者の書類を指し、車と人の確認対象を分けている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ